Über Treppen Preise sprechen zu können
Ein weiterer Aspekt ist der, dass wenn man an internationalen Gesprächen teilnehmen möchte, man sowohl die internationalen Umgangsformen beherrschen, als auch die Welt aus den verschiedenen Perspektiven kennen lernen sollte. Für die deutsche Sprache bedeutet dies konkret, dass man wissen sollte, was ein Deutscher für zivilisiert, normal und unter kultivierten Menschen für üblich hält, mit dem man Geschäfte führen kann und beispielsweise über die Treppen Preise sprechen kann. Der Schüler muss folglich wenigstens eine flüchtige Ahnung davon haben, welche Vorurteile, Erwartungen, Ideen, Gedanken, Verhaltensweisen und Konventionen es in einem bestimmten Zielsprachenland gibt. Weiterhin ist zu beachten, dass die Lehrer ihre Aufmerksamkeit insbesondere auch auf den Umfang der vermittelten Informationen lenken. Denn zu viele Verallgemeinerungen können zu etwaigen Klischees und zu negativen Einstellungen führen. Um solche Prädispositionen zu entwickeln müssen sie die Schüler intensiv trainieren, verschiedene Dialoge abspielen, z.B. mit dem Fachmann über die Treppen Preise unterhalten.